• Niveau 1 - Leçon 2

    Niveau 1 - Leçon 2

    Pronoms en arabe

    Nous avons presque terminé! Cette fois, nous allons apprendre les pronoms en arabe. En général, un pronom peut être utilisé à la place d'un nom. Par exemple au lieu de dire: mon professeur parle 3 langues, vous pouvez utiliser le pronom il, et dire: il parle 3 langues. Voici une liste des pronoms les plus courantes:

    Pronoms personnelsArabePrononciation
    je أنا [ana]
    tu (familier), vous (poli) أنت [ant]
    il هو [huwa]
    elle هي [hiya]
    nous نحن [nahn]
    ils (masc.), elles (fem.) هم [hum]


    Niveau 1 - Leçon 2

    Pronoms d'objectArabePrononciation
    moi ني [ni]
    toi, vous ك [k]
    lui ه [h]
    elle ها [ha]
    nous نا [na]
    les هم [hum]

    Niveau 1 - Leçon 2

    Pronoms possessifsArabePrononciation
    mon ي [i]
    ton, votre ك [k]
    son ه [h]
    sa ها [ha]
    notre نا [na]
    leur هم [hum]

     

    Je pense qu'il est préférable de mettre l'exemple ci-dessus dans une phrase afin de mieux vous aider. Les exemples suivants utilisent les pronoms de différentes façons et endroits afin de démontrer comment ils se comportent dans une phrase. Nous allons commencer avec les pronoms personnels.

    Niveau 1 - Leçon 2

    Pronoms personnelsArabe
    je suis ton ami
    [1er pronom + verbe]
    أنا صديقك
    [ana sadiquk]
    tu parles très vite
    [2eme pronom + verbe]
    تتكلم بسرعة
    [tatakalam besura]
    il a trois chiens
    [3e pronom + verbe]
    له ثلاثة كلاب
    [lah thalathat kelab]
    elle peut parler allemand
    [3e pronom + verbe]
    تتكلم الألمانية
    [tatakallam al almania]
    nous n'allons pas arriver en retard
    [1er pronom pluriel]
    لن نتأخر
    [lan nataathar]
    ils ont acheté du lait et du pain
    [3e pronom pluriel]
    إشتروا حليب و خبز
    [eshtarau haliba wa khubz]

     

    Le pronom d'objet est utilisé comme un objectif d'un verbe. Par exemple: je lui ai donné mon livre. Le pronom d'objet ici est lui. Voici d'autres exemples:

    Pronom d'objetArabe
    pouvez-vous me dire votre nom?
    [1er pronom d'objet]
    هل ممكن أن تقول لي إسمك؟
    [hal mumken an taqul li esmak?]
    je vais te donner de l'argent
    [2em pronom d'objet]
    سأعطيك بعض المال
    [sa utek baad almal]
    elle lui a écrit une lettre
    [3e pronom d'objet]
    كتبت له رسالة
    [katabtu la resala]
    ils lui ont rendu une visite
    [3e pronom d'objet]
    زاروها البارحة
    [zaruha albareha]
    peut-elle nous aider?
    [1er pl. pronom d'objet]
    هل ممكن أن تساعدنا هي؟
    [hal mumken an tusaedana hiya]
    il leur donna de la nourriture
    [3e pl. pronom d'objet]
    أعطاهم طعاما
    [aatahum taaman]

    Niveau 1 - Leçon 2

    Pronoms possessifsArabe
    mon nom est Maya
    [1er pronom possessif]
    إسمي مايا
    [esmi maya]
    ton frère vit ici
    [2em pronom possessif]
    أخوك يعيش هنا
    [akhur yaesh huna]
    sa mère cuisine pour nous
    [3e fem. pronom possessif]
    أمها تطبخ لنا
    [ummuha tatbukh lana]
    sa passion est la lecture de livres
    [3e masc. pronom possessif]
    هوايته هي قراءة الكتب
    [hewayatuh heya qera'at alkutub]
    notre rêve est de visiter Paris
    [1st pl. pronom possessif]
    حلمنا زيارة باريس
    [hulmuna zeyara barees]
    leur maison n'est pas loin
    [3rd pl. pronom possessif]
    بيتهم غير بعيد
    [baytuhum ghair baeed]

    Niveau 1 - Leçon 2

    Une dernière chose que vous devez savoir est les pronoms démonstratifs. Ils sont très facile à apprendre.

    Pronoms démonstratifsArabePrononciation
    ceci est ma maison هذا منزلي [hada manzili] Audio
    ce restaurant est loin ذلك المطعم بعيد [dalek almatam baed] Audio
    ces pommes sont délicieuses هذه التفاحات لذيذة [hadeh atufahat ladida] Audio
    ceux étoiles sont brillantes تلك النجوم برّاقة [telka anujum barraqa] Audio


    Niveau 1 - Leçon 2

    http://learn101.org/fr

     


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :